This is the discussion topic for the External Links extension.
This extension will make all external links open in a new browser window. Optionally, it will add a small icon to the link, so your site's visitor will be able to recognize the external links as such.
Get the extension here: http://extensions.pivotx.net/entry/11/externallinks.