Dutch translation typo's

Discuss PivotX 2.0.x here. Non-PivotX related discussions go in The Drain.

Dutch translation typo's

Postby localhost » Sun Jul 20, 2008 7:26 pm

Who should I contact (or how should I report a bug) for some typo's in the Dutch translation? Main mistake would be the use of email. The correct Dutch translation is 'e-mail'. And when used with some other word it would be e.g. 'e-mailadres'.

The current translations are 'email' instead of 'e-mail' and 'email-adres' instead of 'e-mailadres'.
--People who say it cannot be done, should not interrupt those who are doing it.--
User avatar
localhost
 
Posts: 57
Joined: Fri Jan 25, 2008 8:23 am
Location: NL

Re: Dutch translation typo's

Postby Kevin » Sun Jul 20, 2008 10:56 pm

Any language related mail can be sent to translations[at]pivotx.net. Thanks!
BlogThemesExtensionsDocumentation • Support PivotX - Click the Donate button today!
User avatar
Kevin
Administrator
 
Posts: 106
Joined: Tue Nov 20, 2007 9:58 pm
Location: Nova Scotia, Canada

Re: Dutch translation typo's

Postby localhost » Mon Jul 21, 2008 6:30 am

Thanks. Just sent an mail.
--People who say it cannot be done, should not interrupt those who are doing it.--
User avatar
localhost
 
Posts: 57
Joined: Fri Jan 25, 2008 8:23 am
Location: NL

Re: Dutch translation typo's

Postby Bob » Mon Jul 21, 2008 7:21 pm

Gris, if you send it to me, i'll update the dutch language files.
Bob
Lead Developer
 
Posts: 1374
Joined: Tue Nov 20, 2007 11:16 pm

Re: Dutch translation typo's

Postby Kevin » Tue Jul 29, 2008 10:17 pm

That email address forwards to Hans, Bob. I don't have a copy of it.
BlogThemesExtensionsDocumentation • Support PivotX - Click the Donate button today!
User avatar
Kevin
Administrator
 
Posts: 106
Joined: Tue Nov 20, 2007 9:58 pm
Location: Nova Scotia, Canada

Re: Dutch translation typo's

Postby localhost » Wed Jul 30, 2008 5:52 am

If it's in subversion I could change the translation myself ;-). Only need write access to do so...
--People who say it cannot be done, should not interrupt those who are doing it.--
User avatar
localhost
 
Posts: 57
Joined: Fri Jan 25, 2008 8:23 am
Location: NL

Re: Dutch translation typo's

Postby Kevin » Wed Jul 30, 2008 9:49 am

localhost wrote:If it's in subversion I could change the translation myself ;-). Only need write access to do so...


Thanks for the offer but for a single update of a lang file please just mail the change in. If not mailed yet, and you wanted to send it to Bob, you could mail it to bob [@] pivotx.net. :)
BlogThemesExtensionsDocumentation • Support PivotX - Click the Donate button today!
User avatar
Kevin
Administrator
 
Posts: 106
Joined: Tue Nov 20, 2007 9:58 pm
Location: Nova Scotia, Canada

Re: Dutch translation typo's

Postby Bob » Sun Aug 03, 2008 3:43 pm

I have the changes! I just need to update the file in SVN!
Bob
Lead Developer
 
Posts: 1374
Joined: Tue Nov 20, 2007 11:16 pm

Re: Dutch translation typo's

Postby smile » Sun Sep 07, 2008 7:13 pm

Any idea when the new dutch language files will be updated? Btw, is it possible to change the caps in the dates to lowercase? "Zondag 7 September" is not correctly spelled... If you need someone to check the dutch version, I'm available.
Regards, :)
smile
 
Posts: 9
Joined: Sat Aug 30, 2008 3:10 pm

Re: Dutch translation typo's

Postby hansfn » Sun Sep 07, 2008 10:40 pm

Have you downloaded the latest beta - Beta 11?
hansfn
Developer
 
Posts: 3282
Joined: Sun Nov 25, 2007 7:48 pm
Location: Molde, Norway

Next

Return to 2.x Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron