no admin changes are written to server
This is most likely because of a cookie problem. Either the cookie is just wrong and you need to log out and log in again (or try from another computer/browser) or your firewall is modifying the cookies. Are you being logged out by PivotX when you try to change the configuration? If so, it's the CSRF protection.
PS! Search for "CSRF" in the forum for related issues.