I just installed the Journalist theme on my own test site and it works OK (both on Read more and Entry selecting). Did you edit the templates in some way?
There has to be some reason that it doesn't work on your site.
Does the Skinny theme work OK or does that show the same problems?
Quality is in the detail of things............